「跛榮」律師陳鑑清敗訴 - Solicitor John Chan (CHAN KAM CHING, JOHN BARRY) Lost His Case

Lawyer John Chan (CHAN KAM CHING, JOHN BARRY) Lost His Case「跛榮」律師陳鑑清敗訴

2014年6月26日 - 蘋果日報

警方就屯門鄉事委員會委員「跛榮」沈建榮洗黑錢案，於去年12月獲裁判官批出搜查令，到律師陳鑑清位於元朗的辦公室、寓所及文件倉庫撿走逾百份文件。陳鑑清事務律師後來向高等法院提出司法覆核，指文件受法律專業特權保障，要求法庭撤銷搜查令並歸還文件。

法庭今頒下判詞，指文件涉及不法用途，不受法律專業特權保障，判陳鑑清事務律師敗訴。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

法官指跛榮疑串謀律師陳鑑清偽造轉讓契望律政司跟進

Judge Suspected Lawyer and Solicitor John Chan (CHAN KAM CHING, JOHN BARRY) To Have Conspired With The Defendant To Forge Document And Hoped The Department of Justice Would Follow This Up - 法官指跛榮疑串謀陳鑑清律師偽造轉讓契望律政司跟進

2013年12月12日 - 蘋果日報

屯門有勢力人士、綽號「跛榮」的楊小坑村代表沈建榮，偕妻子於五年間以銀行戶口洗黑錢1,285萬元。沈建榮昨日被重判入獄5年；但法官基於其妻角色被動，指她受丈夫過份影響下犯案，輕判她囚20個月，緩刑30個月。法官指沈建榮疑串謀一名律師造假文件及假交易，認為律師有串謀欺詐之嫌，希望律政司跟進。

曾是江湖猛人、其後改邪歸正信了耶穌的洪漢義，昨到區域法院旁聽。他表示跟沈建榮認識多年，沈做正當生意，對判刑感詫異。

被告沈建榮（51歲）有八次案底，其妻黎綺琴（49歲）則有一次不誠實罪行紀錄。二人早前被裁定於2006年至2011年間，干犯四項洗黑錢罪。聆訊其間，劉皇發曾以辯方證人身份出庭。

法官指本案審訊30多天，被告沒節省法庭時間，不會減刑，更直指看過辯方呈上的求情信，認為「冇用」。涉案黑錢過千萬，部份來自澳門，涉及跨境元素，罪行嚴重。

法官指沈疑串謀律師陳鑑清 (Lawyer and Solicitor John K C Chan) 偽造轉讓契及加以使用，不但對銀行有影響，更影響土地註冊處的資料。案件編號：DCCC175/13

(Source 1: http://joycekwan20130602.blogspot.hk/2014/01/lawyer-john-chan-solicitor-lau-wong-fat-money-laundering-case.html)

(Source 2: http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131212/18547370)

(Source 3: http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20140626/bkn-20140626162308408-0626_00822_001.html)

(Source 4: http://legalref.judiciary.gov.hk/lrs/common/ju/ju_frame.jsp?DIS=93709&currpage=T)

(Source 5: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=52629773&category_guid=6996647&category=instant&issue=20140626)

隸屬天水圍警署的軍裝巡邏警員倪煦樂非禮罪受審

隸屬天水圍警署的軍裝巡邏警員倪煦樂（35歲）昨否認非禮罪受審。20多歲的女警X出庭供稱，去年8月15日被告邀約她和數名同袍，下班後往屯門何福堂Bar Pacific飲酒。她喝了大約3至4支細樽裝啤酒後已醉倒，半小時後眾人散去，被告負責駕車送她回家。

安慰事主：你冇失身

X隱約記得被告向她表示，若往X的家，可能遇到警察查車路障，遂提議轉往被告家休息，X因太累沒回應。X抵達被告寓所後，被告扶她到睡房，稍後亦上床，此時X感到被告在她身後舔她後頸，為時約5秒，X覺核突並說：「唔好，唔要。」

惟被告沒理會，伸手進X的T恤，迅速由肚臍掃向她的胸圍。X立刻用手肘撞開被告，她憶述當時感覺好亂，「唔知自己喺邊」，更一度以為被告是她的前男友Jan，遂說：「Jan, don't touch me, I don't like it.」後來她因太倦而睡着。

稍後她收到同往飲酒的男同袍來電，她忍不住哭泣，掛線後被告攬住她安慰說：「你唔使驚，唔使喊喇，你冇失身，我冇搞你。」到早上6時X睡醒梳洗後離開，踏出屋苑時始知該處為被告所住的屯門湖康警察宿舍寓所。

翌日，X原打算再約女同袍飲酒，但因心情欠佳缺席，只向警校女導師、姓洪的警署警長傾訴。由於被告的警員編號是5字開頭的5位數，X遂向洪說：「我俾個5萬嘅師傅抽水。」裁判官一度問X能否認出被告，她亦只能說出被告警員編號，被追問是否知道被告姓名，她謂「中間嗰個字我唔識讀」，其後披露她是中七畢業。聆訊今續。

案件編號：TMCC4319/13

(Source: http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140624/18774060)

民建聯蔣麗芸放厥詞：除老婆仔女咩都可以賣 - DAB's CHIANG Lai Wan Said Everything Except Wife and Children Can Be Sold

近日民建聯蔣麗芸及人民力量陳志全，在傳媒辯論節目中，就新界東北前期工程撥款舌戰，蔣麗芸多次以撥地建屋為由，呼籲村民放棄護村和政府合作，指政府已經盡量「哄」村民，「你哋乖啦，OK？你哋要耕種，好，我們搵塊地畀你哋耕種......」，陳志全聽後立即反駁：「菜園村復耕都遙遙無期呀，你信政府？」之後蔣麗芸又大放厥詞：「其實呢，我經常都講，世上其實老婆仔女唔賣，都沒咩唔賣得。」結果被網民聲討，批評她和民建聯完全墮落至連靈魂都可以出賣「極度無恥」。

大部分網民表示，以蔣麗芸的邏輯，即連人格、公義、歷史、尊嚴、道義、朋友、先輩及國家等都可以賣，謔稱「咁即係老豆都可以賣。蔣震，你聽到未？」同情其先父蔣震：「蔣家出了一個咁嘅女人， 真係家門不幸。」又指其父多年來的聲望快被她耗盡了。

(Source: http://news.sina.com.hk/news/20140624/-1906-3294579/1.html)

聖若瑟書院老師英文水皮 - Teachers at St Joseph's College Write Horrible English

Teachers at St Joseph's College Write Horrible English - 聖若瑟書院老師英文水皮

 

http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20140620/bkn-20140620010009639-0620_00822_001.html

【on.cc東網專訊】傳統英中名校聖若瑟英文書院有老師的英文水平成疑。該校中二級期終試綜合人文科試卷被揭發英文文法錯漏百出，竟然出現可能是串錯字或用錯字的低級錯誤，如把assess（評估）當作access（進入），令學生家長不滿，怒轟出題老師的英文水平極低！有中學資深英文科老師隨意已點出試卷有多達十九個錯處，慨嘆「太多不小心的錯處。」校方也承認該試卷有太多明顯錯處，強調絕不容忍。

一八七五年創校的聖若瑟英文書院，中二年級約一百八十名學生於上周二應考初中必修科綜合人文科期終試，考畢後，一名中二級學生家長陳先生發現該份試卷英文文法錯漏百出，更點出多達十九個錯處，部分更屬單數及複數後的動詞是否加「s」等低級錯誤，質疑問題非因出卷老師粗疏，而是英文水平未達標所致。陳又指，該校過往的測驗卷及考試卷亦出現多個錯處，令人咋舌。

本報邀請兩名中學資深英文科老師周蘿茜及郭顯成閱讀該試題，周蘿茜也指出了十九個文法上的錯處，她形容多個錯處屬「典型慣性出錯」，若以現時新學制中學文憑試英語準確度作評分，該試卷僅值第4級，即稍高於合格水平，認為出卷老師有需要再接受相應培訓，「呢代老師啲英語水平係咁上下，有啲老師教學或出卷時都唔理英文準確度」，這會直接影響學生接收的學習內容。

郭顯成則找出十個明顯錯處，他認為出卷老師的英語程度算達標，但不是用最好的英文：「因為太多不小心的錯處。」他估計涉事老師是在時間倉卒下出卷所致，但覆卷老師亦有其責任。

聖若瑟英文書院副校長陳永強接受本報查詢時指，已將相關試題交予資深英文科老師過目，並承認發現該試題卷出現至少十一個明顯錯處，認同有改善空間。他又指，負責出卷的中二級綜合人文科老師，是本學年的新聘教師，已達教育局對英語授課的非語文科教師的英語要求，入職前擁有一定的年資，但仍未通過兩年試用期。他強調，該校設覆卷機制，老師出卷後須交科目主任覆核，惟科目主任碰巧身體不適及過度信任出卷老師，忽略了英文文法的準確度。

陳永強直言，校方將跟進有關老師試題英文文法出錯的原因：「係未達我哋要求？定係打錯字呢？」他強調相關問題絕不能容忍，若問題未見改善，估計該老師將未能通過試用期。同時，校方亦考慮增設第三重覆卷或成立小組專責覆卷，加強試題準確度。

http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20140620/bkn-20140620010009248-0620_00822_001.html?eventid=4028812546ae78770146b574df7f5fd7

【on.cc東網專訊】聖若瑟英文書院為傳統老牌英中名校，名人校友輩出，但不少學生大爆校內老師的英文水平「醜史」，指有老師竟將「I am……」錯講成「I is……」，犯下「小學雞」文法錯誤；又有數學老師將等腰三角形（isosceles triangle）錯讀為「Isosonic」，被學生取笑長達三年之久，不禁令人質疑傳統名校的師資水平。

有該校學生透露，除中文、中史及普通話科外，其餘各科課堂上有八成時間以英語授課，老師偶爾採用廣東話教書，但多以講解難明理論為主，以幫助同學更易掌握及理解知識。對於曾有老師錯講「I is……」，記者聞言後難以置信，不禁反問：「老師係咪講笑咋？」但該學生搖頭說不，並一臉認真地指：「老師真係講錯咗！」他更透露，班上不時有同學於課堂上舉手，即席糾正老師讀音或文法錯誤，挑戰老師英語權威。

另一學生則引述校內傳聞指，有數學老師將等腰三角形（isosceles triangle）錯讀為「Isosonic」，結果老師的「瘀事」廣於校內流傳，「由中一笑到依家，足足三年，都仲記得呀！」不過，該同學也指，任教初中的部分數學科老師由體育老師同時兼任，故英語能力稍遜，不足為奇，同學亦會予以體諒；另亦有同學透露，有老師的英語口音「怪怪哋」，但不致於影響教學與溝通，亦理解地稱：「其實佢教得明嗰科的知識就得㗎啦，始終人人有不同能力，可能英文未必係佢專長！」

至於該校有老師被指有用廣東話輔助授課，教育局發言人指，得悉該校因應個別學生的學習需要，為部分英文詞彙提供中文註釋，當局已提醒該校作出適當跟進。

逾百律師會會員向林新強律師提不信任動議 - Solicitor Ambrose Lam Urged to Step Down From His Position as the Chairman of the Law Society of Hong Kong

逾百律師會會員向林新強律師提不信任動議

【on.cc東網專訊】律師會會長林新強律師日前評論國務院發表的一國兩制白皮書時表示，法官愛國亦不影響香港司法獨立，言論引起外界關注。律師會憲制及人權事務委員會委員任建峰及資深事務律師蔡家玲在電台節目表示，不滿林新強有關言論，已收集逾百名律師會會員簽名，要求召開特別會員大會，並提出3個動議，包括要求律師會重申白皮書對香港一國兩制、高度自治、及司法獨立是否有影響、以及要求林新強收回有關言論、及向林新強提出不信任動議。

Law Society Chairman (Solicitor Ambrose Lam) Urged to Step Down

(The Standard) (June 19th, 2014)

More than 100 members of the Law Society of Hong Kong have signed a joint petition calling for the Society's chairman, Solicitor Ambrose Lam, to step down.

Lawyer Ambrose Lam has been criticized for supporting the White Paper published by the State Council last week that stated Hong Kong's high degree of autonomy was subject to the authority of the central government in Beijing. The Paper also stipulated that all judges should be patriotic.
 
In response, Solicitor Ambrose Lam said the requirement for judges to be patriotic did not undermine the rule of law and he saw no problem in regarding the judiciary as being part of the government's "administrators".
 
The petitioners accused Solicitor Ambrose Lam of not doing enough to uphold judicial independence.
 
A member of the Hong Kong Law Society's Constitutional and Human Rights Committee, Yam Kin-fung, said he would move a motion of no confidence against Solicitor Ambrose Lam on Friday.

 The Hong Kong Bar Association earlier slammed Beijing for interfering with Hong Kong's judicial independence. --RTHK 

(Source 1: http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20140619/bkn-20140619110838600-0619_00822_001.html)

(Source 2: http://www.thestandard.com.hk/breaking_news_detail.asp?id=50922&icid=3&d_str=20140619)

Barrister Lawrence Ma Guilty of Professional Misconduct and Suspended - 馬恩國大律師專業失當罪成停牌

爆粗大狀馬恩國專業失當罪成停牌 - Counsel Lawrence Ma Guilty of Professional Misconduct and Suspended

舊年二月喺立法會一個聽證會上，大律師馬恩國 (Lawyer Lawrence Ma) 因為以英文粗口鬧爆議員「長毛」梁國雄而遭投訴，大律師公會 (Hong Kong Bar Association) 隨即對佢進行紀律研訊。研訊前後搞咗年幾，馬大狀上周四終於收到公會嘅書面通知，判罰佢就「爆粗」事件停牌一個月，兼繳清研訊涉及嘅律師費用，相信十幾二十萬元一定走唔甩。馬大狀就自嘲即日暫改稱「釘牌大狀」。

(Source: http://the-sun.on.cc/cnt/news/20140618/00408_003.html)